プロフィール

まめっちママ

Author:まめっちママ
中国語学科卒。
女子校の国語講師から予備校講師に華麗なる?転身
その後、娘のスケジュール管理のために専業主婦を
長くやっていましたが、中学受験終了と共に教育業界
に再就職。

twitterも遅ればせながら始めました。

Twitterボタン
Twitterブログパーツ

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2017年07月 | 08月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


最近の記事+コメント

コメント大歓迎です。
コメント残してくださった方の
ブログには必ず
お礼訪問させていただきます。

カテゴリ

ランキング

復活しました!
今は気楽に気が向けば
更新しています。
応援していただくと
やる気がアップします。

通信教育

早めの準備!

投票

本屋では売っていない教材

英語で理科を学んでみよう!

twitter

RSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
489:管理人のみ閲覧できます by on 2012/06/25 at 15:11:00

このコメントは管理人のみ閲覧できます

▼このエントリーにコメントを残す

   

それはないでしょの日本語訳

 普段滅多に娘の宿題のノートは見ないんですが、期末が近づいて
 娘は宿題のプリントを全然やってないことに気付いてパニクって
 いたので、ちょっとのぞいてみました。

 「ママ~、答えの丸付けだけ手伝って~」

 「何を言ってるん。自分でしなさい。」

 「丸付けぐらい、いいやん。答えは自分で頑張って
  やったんやから、写したんちゃうで。
  自習して必死で友達と競争してやってんから」

 当たり前のことをえらそうに言うほどのことでもないでしょと
 思ったけれど、普段の娘は、申し訳ないことに英語に関しては
 答えを写すこともあるんです。別に黙認しているわけではない
 んですが、あまりにも簡単すぎる時は、いちいちやってると
 時間の無駄だから他の科目に時間をかけるという娘のマイルール
 で、勝手にそうしているだけです。
 (先生すいません。
  って何で親が謝らなあかんねん。
  自分が反省せんかい!)

 他の科目に時間をかけたい気持ちはわかるけれど、みんなは英語
 の勉強にも時間をかけて頑張ってるんだから、それだけでも人よ
 り勉強が楽なのに、一体何をやってるのかと怒りがこみ上げてき
 ます。
 
 でも、それをねちねち言ってもらちがあかないので、とりあえず
 どれぐらいやっていて丸をつけているのか見てみたら・・・・

 英語を日本語訳する問題がたくさんあったんですが、それが
 今の中学生の間ならOKの話し言葉で書かれています。

 「パソゲーで何時間も遊ぶのはよくない」

 英文はちゃんとコンピューターゲームとなっています。
 まあわかるけど、パソゲーはないでしょ。

 他にも英作で勝手に本文と違うことを書いてます。

  do the workが do my homeworkになっていたり、ちゃんと
 本文を見てないんですよね。
 もう自分の頭の中でよく使う言い回しが定着しているので、
 ついそれを書いてしまう・・・・

 ちゃらんぽらんな娘のことだから、こういう細かいミスがいっ
 ぱいで、ちょっと見ただけでもかなり間違いが見つかりました。

 午前中にと書いてあるのに、in the morningが抜けているとか
 見ると気になるし、ついここ間違ってるよとか言ってしまう
 ので、本来ならやらないのですが、赤で間違えている箇所に
 ラインを入れておいて後で見るようにとだけ言っておきました。
 親馬鹿丸出しです。

 数学の計算がどうしても合わないと言ってきた時も、計算を
 直してやったことはありますが、どこで計算が狂ってきたのか
 を示して気付かせないと、先に進めないってのもどうかと思い
 ます。

 テスト前になると気が重くなります。
 私がいると甘えて社会の対策プリントの暗記した部分を覚えて
 いるか聞いてくれとか、ちょっと問題出してとか・・・・・

 まあそれぐらいはやってやってもいいんですが、できれば一人
 で何とかしてほしい・・・親が手を貸すのは卒業したいです。
 
 で、何してるんだろうってふと見ると、i phoneの音声機能
 siriに物理の法則を聞いてるんですよ。

 「キルヒフォッフの法則とは何?」
 (そんなもん答えるかい!)
 
 ここで普通なら真面目に教科書見るとかしますよね。娘は
 それをこんな形で遊んでしまう。それからエスカレートして
 英語で言ってみたらいいかもとなり、siriを英語バージョンに
 変更し、英語で色々質問してます。

 「お~自分の英語ちゃんと通じてるんやん。
  発音ええから、ちゃんと聞き取れてるよ
  ママも何か言ってみたら」
 
 こうやって脱線していくんですよね。ついには

 「What do you think about global warming? 」

 なんて聞いてます。ちゃんとsiriが反応しているので、驚き
 ですが、それはいいから勉強してほしい・・・・・

 ああ娘のようなタイプは周りに何も置かない、どこにも行けない
 とかそういう環境でないと誘惑が多すぎて集中力が続かない。

 無人島にでも行ってこようかって心境ですね。




 ピザーラのピザを頼むまで言い続ける
 娘に負けて晩ご飯がピザーラになりそうな
 まめっち家に励まし応援よろしく
 お願いします。(カロリー高そうでいやなんですけど)
  ↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 中高一貫教育 

 人気ブログランキングへ


関連記事
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
489:管理人のみ閲覧できます by on 2012/06/25 at 15:11:00

このコメントは管理人のみ閲覧できます

▼このエントリーにコメントを残す

   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。