プロフィール

まめっちママ

Author:まめっちママ
中国語学科卒。
女子校の国語講師から予備校講師に華麗なる?転身
その後、娘のスケジュール管理のために専業主婦を
長くやっていましたが、中学受験終了と共に教育業界
に再就職。

twitterも遅ればせながら始めました。

Twitterボタン
Twitterブログパーツ

カレンダー

プルダウン 降順 昇順 年別

05月 | 2017年06月 | 07月
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


最近の記事+コメント

コメント大歓迎です。
コメント残してくださった方の
ブログには必ず
お礼訪問させていただきます。

カテゴリ

ランキング

復活しました!
今は気楽に気が向けば
更新しています。
応援していただくと
やる気がアップします。

通信教育

早めの準備!

投票

本屋では売っていない教材

英語で理科を学んでみよう!

twitter

RSS

英語の小テスト 困ったことPART1

 娘の学校では英語はリーディングとグラマー、英会話の3つに
 分かれています。文法は何となくわかってしまう娘ですが、困
 るのは日本語の意味なんです。今、人称代名詞をやっているの
 ですが、いわゆる所有格、目的格、所有代名詞などの言葉で書か
 れると、よくわからなくなるようです。

 昔、私が中学の頃、呪文のようにI ,my, me ,you,your you,なん
 て覚えたもんですが、娘にはそういう機械的な覚え方ではなく
 自然と身に付いたものがあるので、あらためて言われるとどれが
 そうなのかわからなくなるらしく、所有代名詞て何?という感じ
 で、例えば、mineは日常会話では私のって言いますよね?
 もちろん意味は私の物ってことですが、それ私のなんて言うこと
 はよくありますから、つい私のと書いてしまったりするんです。

 でも、これでは、myとの違いがわかりませんから、当然×です。
 本人だけが分かっているのですが、上手く伝えられていない状態
 です。些細なことなんですが、そういう日本語的な部分で正解
 にならないことがあって、ネイティブ感覚も善し悪しだなと思
 うわけです。
 
 ほとんどこの手の勉強はしなくてもいいと安心していると、あれ
 これ何?みたいなことが出てきて戸惑う・・・そういうことが
 よくあります。先生はある程度わかってくれているとは思います
 が、受験向きじゃない娘の英語が心配です。

 まあ慣れればそのうち意図するところが娘にもわかるでしょうか
 ら、学校英語に順応していくとは思います。

 リスニングは何も言わなくてもいいので、洋楽の歌詞の書き取り
 などは得意中の得意でいつもほぼ満点です。なので、そういう
 よい部分は残しつつ、受験英語も確かなものにしていく努力は
 してほしいですね。

 もっと高学年になって長文とかを読むようになって、リスニング
 も難しくなれば、娘の本領が発揮されることになるでしょうが、
 それまでは基礎をしっかりやってどんな英語でも対応できるよう
 に頑張っていくしかないです。



 英語よりやっぱり漢字が不得意な娘に
 何とかして人並みの漢字力をつけてやりたい
 と願うまめっちママに応援クリックよろしく
 お願いします。
  ↓ ↓ ↓
 にほんブログ村 中高一貫教育 

 人気ブログランキングへ


 
 
関連記事
トラックバック
トラックバック送信先 :
コメント
▼このエントリーにコメントを残す